Hier

A performance for blind and sighted people from 4 years old through to adulthood
Casting >>

Performance: Thorbjörn Björnsson, Sabrina Ma, Daniella Strasfogel
Artistic Direction and Dramaturgy: Daniella Strasfogel
Direction: Aliénor Dauchez
Sound Installation and Composition: Jessie Marino
Set Design, Costumes: Miriam Marto, Aliénor Dauchez
Sound Installation: Anne Taegert
Lighting: Jörg Bittner

Photography: Christina Voigt

2022

Radialsystem

A LOUDsoft production in cooperation with La Cage and Radialsystem.

Funded by the Senatsverwaltung für Kultur und Europa des Landes Berlin and the Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART Kultur.
Jessie Marino’s composition was funded by the initiative für neue musik e.V.

Stones sing, the moon vibrates, and a drawer opens into unknown worlds? Welcome to Here. Here, four musical rooms invite you to go on a journey of discovery. With the help of the inhabitants of this world, you can explore the installation with your hands, your ears and your eyes. Here, objects and sounds are hiding everywhere: in the heating system, behind windows. Everything must be explored! Your help is needed to solve a mystery… Here is an interactive sound and space installation full of sounds to touch, made to be explored, listened to, and played by all. It was made to be inclusive of blind, partially sighted and sighted people.

Les pierres chantent, la lune entre en vibration et un tiroir mène à des mondes inconnus ? Bienvenue dans Ici, un lieu composé de quatre espaces sonores. Avec l'aide de ses habitants vous pouvez explorer l'installation avec les mains, les oreilles et les yeux. Ici, les objets et les sons se cachent partout : dans le chauffage, derrière les fenêtres. Votre aide est nécessaire pour résoudre une énigme... Ici est une installation sonore et spatiale remplie de sons à toucher. Elle est faite pour être parcourue, écoutée et jouée par soi-même. Conçue de façon inclusive pour les personnes aveugles, malvoyantes et voyantes. À partir de 4 ans, jusqu'à l'âge adulte.