L’Ailleurs de l’autre

Casting >>

Direction: Aliénor Dauchez
Musical Concept: Geoffroy Jourdain

Costumes: Aliénor Dauchez, Miriam Marto
Set Design and Lighting: Michael Kleine

Dramaturgy: Fabienne Vegt
Assistant Director: Maud Morillon

Assistant CostumeDesigner: Sophie Schliemann
with a Musical Creation by Hanna Eimermacher

With Anaël Ben Soussan, Aliénor Dauchez / Maud Morillon, Florence Laforge, Marie Picaut, Camille Slosse, Michiko Takahashi

Photos © Monica Nunes –La Cage

2020

Kunstfestspiele Herrenhausen, Hannover

La Rose des Vents Scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq

2019

La Scala Paris

Théâtre de Suresne Jean Vilar

Hexagone Scène Nationale de Meylan

2018

Théatre des quatres saisons Gradignan

Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines

Radialsystem V

Salle Ravel, Levallois

Opéra de Reims

A La Cage and Les Cris de Paris production. 
In coproduction with the Opéra de Reims and the Théâtre des Quatre Saisons
With support from the Hauptstadtkulturfonds, Impuls neue musik and the Nouveau théâtre de Montreuil – centre dramatique national

In a distant future, five women discover sound documents of unknown origins — games, lullabies, shamanic voices, voice exercises? Everything points to the conclusion that these foreign songs were sent from Earth to space in a remote and forgotten past. Gradually, they pick up on the voices. They give them a new meaning as they confront them with their own self-images. L’Ailleurs de l’Autre is set in a future matriarchal society. The women deconstruct clichés of ‘feminity’ and doing so, free themselves from rules and predefined roles.